Even though we think diegetic sounds are part of the story, they are often added afterwards by a 'Foley artist'.

1
Diegetic sound
   
Making movies make sense
 
All the sounds in the first soundtrack you heard seem to be a natural part of a story. These sorts of sounds are called 'diegetic sounds'.