Why not try taking a colour from the painting, and also an object, and making it in 3D on a corner of the frame.

Here, green strips of card are stapled on like grass in one corner.