Your clues are:

This wonder was built by a queen.

It was on the southwest border in present-day Turkey, on the Aegean Sea. You can check the map here.

It was famous for the huge number of statues of people and animals all over it.